

Rete Ambasciatori Livornesi nel Mondo
REALM · Newsletter · Novembre 2026
REALM Rete degli Ambasciatori Livornesi nel Mondo
N. 1 – Novembre 2026
Care Ambasciatrici, cari Ambasciatori,
REALM è la rete attraverso cui il Comune di Livorno valorizza i legami con i livornesi che vivono fuori città e le relazioni internazionali che possono contribuire a far conoscere Livorno e a portare nuove idee tra le giovani generazioni. In questo numero condividiamo quattro notizie recenti: una presenza del cinema livornese all’estero, un progetto culturale che ha coinvolto partecipanti internazionali, un ricordo che parla ancora alla comunità e l’esperienza di due artisti livornesi a Stoccarda.
Paolo Virzì: «Cinque secondi» arriva al pubblico svizzero
Il film Cinque secondi, diretto dal regista livornese Paolo Virzì, è uscito nelle sale della Svizzera tedesca il 17 settembre 2026, dopo la distribuzione nella Svizzera romanda a maggio. La data è riportata dalla scheda di Pathé Svizzera; la notizia della distribuzione era stata anticipata da TuttoItalia.ch.
Una nuova occasione per seguire oltreconfine il lavoro di un autore nato a Livorno e da sempre legato alla città.
- Paolo Virzì: biografia; TuttoItalia.ch; Pathé Svizzera.

Cappiello, un’eredità creativa che incontra il mondo
Il 3 ottobre si è conclusa a Livorno la seconda edizione del Premio Leonetto Cappiello, dedicato all’artista livornese e al linguaggio del manifesto. Secondo il resoconto della manifestazione, hanno partecipato circa 130 studenti; nella sezione accademie erano presenti giovani provenienti, tra gli altri, da Kosovo, Spagna, Libano, Bolivia, Georgia e Giordania. Il primo premio della sezione è andato a Mohammed Alqudah, dalla Giordania.
Il Premio mostra come una figura nata a Livorno possa ancora ispirare nuove generazioni e creare occasioni di scambio tra città e Paesi diversi. L’associazione promotrice ricorda che Cappiello nacque a Livorno nel 1875.
- Leonetto Cappiello: associazione promotrice; resoconto dei vincitori.

Vetrina labronica: il Teatro Trabagai
Il Teatro Trabagai (composto da Giorgio Monteleone ed Elena Farulli) si è esibito a Stoccarda l’11 ottobre 2026 con lo spettacolo “Stornelli infernali” (ispirato all’Inferno di Dante della Divina Commedia). L’evento è stato organizzato in collaborazione con la Stuttgarter Dante-Gesellschaft e l’Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda, in vista della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
- Teatro Trabagai: associazione.

Carlo Azeglio Ciampi, sempre «uno di voi»
Il 16 settembre, nel decimo anniversario della scomparsa di Carlo Azeglio Ciampi, Il Tirreno ha ripercorso il rapporto speciale tra il Presidente della Repubblica e Livorno. Nato in città, Ciampi scelse Livorno per iniziare e concludere il suo “viaggio in Italia” da Presidente e, salutando i concittadini, disse: «Sono sempre stato e sempre sarò uno di voi».
Un ricordo che restituisce il senso di appartenenza e il legame con la città anche quando la vita e il lavoro portano lontano.
- Carlo Azeglio Ciampi: Il Tirreno; Quirinale.

La tua storia può entrare nel prossimo numero
Vivi o lavori fuori Livorno e hai un progetto, un’iniziativa o una notizia da condividere con la rete? Scrivici (mbennici@comune.livorno.it). Per informazioni e adesioni alla rete, consulta la pagina REALM del Comune di Livorno.